трейлер Пипец/Kick-Ass (Для взрослых)

Прокатчики Пипец / Kick-Ass решили еще больше подсластить пилюлю, выпустив прекрасный в своей безобразности трейлер. Жаль такого точно не покажут в кинотеатрах, а значит всё на что можно надеется это выпуск ДВД. Конечно ребята немного перегибали временами палку, но это такое, верю что они исправятся. Будет хотя бы какая-то конкуренция «правильным переводам Гоблина» — от каких мутит (признаюсь честно), хуже чем от смеси свежих огурцов с молоком.
Ребята Вы на правильном пути, подарите нам этот фильм именно в таком переводе. Очень прошу Вас.


Комментарии:

трейлер Пипец/Kick-Ass (Для взрослых): 7 комментариев

  1. garikg

    Спасибо за трейлер. Действительно прикольный. По поводу Гоблина согласен, что его «смешные» переводы годятся только для гопников. А переводы, которые отображают реальный разговор, в котором если герои фильма ругаются матом, то так и переводится, воспринимаются более эффектно, даже у Гоблина.

  2. Anonymous

    Под скажите пожалуйста где можно скачать или купить диск фильма пипец именно с этим переводом

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>